Avec les meilleurs télescopes, on ne peut voir autour de nous dans l'espace présent. On ne peut voir qu'en arrière dans l'espace passé.
Nous ne sommes entourés que par des lueurs du passé.
Parce que la lumière a une vitesse et que les images des étoiles qui nous parviennent aujourd'hui ont été émises il y a longtemps. Ce sont des lueurs qui ont voyagé parfois sur des millions de kilomètres pour venir scintiller dans nos nuits.
La zone de notre vision de l'espace forme une sorte de long « radis » qui s'étend dans le tréfonds de nos origines spatiales.